Překlad "отвръща на" v Čeština


Jak používat "отвръща на" ve větách:

Ще си бие с Фреди, който няма да отвръща на ударите.
Utká se s Freddiem, který nebude smět zaútočit.
Той отвръща на злото с добро.
A na každé zlo odpoví dobrem.
Нараниш ли Виолета, тя отвръща на удара.
Zahráváš si s Violetou,... Violeta ti to vrátí.
Отношението му беше очевидно, ала освен, че се ласкае от ухажването му, не забелязах тя да отвръща на чувствата му.
Jeho zájem byl čistý, ale ona vypadala, že ač přijímá jeho dvoření s radostí, nejeví známky zvláštní náklonnosti.
Хапи Гилмор веднага отвръща на удара.
Happy GiImore okamžitě odpovídá počtem úderů.
Причината, Гилиам да не отвръща на нападките е, защото има цялостен план.
Důvod proč Gilliam neodpovídá je protože je příliš poctivý.
Но е хубаво да те е грижа за някого и той да отвръща на чувствата ти.
Cítila jsem, že tu nejsem sama pro sebe a moje pocity se vrací zpět.
Отвръща на желанието на хората Кралското семейство да е съпричастно.
Jasně reaguje na potřebu veřejnosti cítit, že královská rodina se angažuje.
Никога не усещаш, че отвръща на любовта ти, но няма проблеми, защото те си имат и други грижи и ти ги разбираш.
Nikdy nevíš, jestli tě taky miluji, ale to je v pořádku, protože mají jiné věci na práci, chápeš.
Добре, кълна с в плаката си "Империята отвръща на удара" подписан от Люк Скайуокър и Дейвид Проуз.
Dobrá, přísahám na můj plakát z první edice Impérium vrací úder podepsaný od Luka Skywalkera a Davida Prowse.
Но открих, че работата не отвръща на любовта ти.
Nakonec jsem ale zjistila, že práce mi lásku neoplácí.
Виждам го в очите ти и той отвръща на погледа ми.
Vidím ho, když se ti podívám do očí, dívá se na mě.
" ИЗМАМАТА ОБАМА" истината отвръща на удара.
PODRAZ JMÉNEM OBAMA Pravda vrací úder.
Бог отвръща на всички молитви, но понякога отговорът е "не".
Bůh vyslyší každou modlitbu, ale někdy zní odpověď ne.
И по-точно от Империята отвръща на удара.
Veřím že jsem citovala Impérium vrací úder.
Октомври 2004, поиска комплект зелени светлинни мечове " Империята отвръща на удара ".
Říjen 2004, chtěla jsi sadu světelných mečů z "Impérium vrací úder".
"Империята отвръща на удара" е вторият.
Druhý film je Impérium vrací úder.
На кой друг да го дам освен на някой, който отвръща на любовта ми?
No komu jinému než někomu, kdo mě má taky rád, bych ho dala
Мин избягва атаката на Мако и отвръща на удара.
Ming se vyhýbá Makovo útoku a oplácí mu to.
"Господ винаги отвръща на молитвите ни, Джуди.
"Bůh vždycky odpoví na naše modlitby, Judy."
Джобс отвръща на удара с нова компания и нов компютър.
Jobs vrací úder ve formě nové společnosti a nového počítače.
Всеки път, когато ти се струва, че това е краят... Другият се съвзема и отвръща на удара.
Kdykoliv chcete říct, že to je začátek konce.... tendruhýse vzpamatuje a nevěřícně zasahuje.
Ако затворникът не отвръща на команда и трябва да бъде укротен, ще демонстрирам точната техника за това.
Pokud vezeňkyně nereaguje na příkaz, a musí být uklidněna, ukážu vám adekvátní techniku podrobení.
Това е трудното в борбата със заразата - тя отвръща на удара.
Nejhorší na té nemoci je, že se brání. - Podívej...
Макинън отвръща на огъня със своя 38-ми, оставяйки тези дупки по кашоните в склада.
McKinnon opětoval palbu se svou osmatřicítkou, tyto projektily zanechaly díry v krabicích ve skladišti.
Втори завой, и Лоренсо отвръща на удара!
A Lorenzo odpovídá na útok! Už ve druhé zatáčce!
Заедно с най-добрия ни шанс на отвръща на удара в Pons.
A s tím i naše nejlepší možnost útoku na Japončíky.
Трябва да видим от сега, че когато се води война на света, света отвръща на удара.
Když válčíte s celým světem, musíte počítat s tím, že se ten svět bude bránit.
Би могъл да се самопоправя и дори да отвръща на драматични промени в непосредствената околна среда.
Mohl by růst. Mohl by se sám opravovat či dokonce reagovat na dramatické změny v nejbližším okolí.
0.74929809570312s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?